Der Reflecting Point Karlsauge befindet sich auf einer kleinen Kuppe in einer Lichtung der Aue. Es ist ein Ort der Begegnung und der Kontemplation. Die Stille und die Natur, das Holz und die bewusste Lenkung des Blicks erzeugen eine vertiefte Wahrnehmung, Weite und Offenheit: nach außen mit seiner Ausrichtung auf Himmel, Erde und Zeit, nach innen mit seiner „öffnenden“ Wirkung auf die Menschen, die das Karlsauge im Vorbeigehen entdecken oder bewusst aufsuchen.

The Reflecting Point Karlsauge is situated on a small rising in a clearing of the landscape park, Karlsaue. It is a place of encounter and contemplation. The peace and nature, the wood, and the conscious guidance of the viewer’s gaze, enforce a deeper perception and openness: spherically connecting the wide skies, planet earth and time, inwards with its "opening" effect on people who discover the Karlauge whether just passing or consciously visiting.

ARCHITEKTUR
Christoph Hesse und Barbara Ettinger-Brinckmann.